Elect Lester Chang For New York State Assembly

Good day, New Yorkers, my name is Lester Chang and I am running for New York State Assembly district 49.

Within my family, I’m the first American-born Chinese immigrant parents who came to this country to pursue the American dream. I started my life on Eldridge Street in the Lower East Side and I’m a proud product of public school education, earning my degrees all the way up to my Master’s. 

I have 24 years in the Navy reserve and an Afghanistan war veteran. I have 20 years of management experience in global trade and logistics. I have worked with the Board of Elections as a Poll Site Coordinator for over 30 years.

In March 2020, I volunteered to be mobilized again on active duty in support COVID Operation, where I originally helped convert Jacob Javits Convention Center into a field hospital (treated over 1,000 COVID patients), now I help support the Javits Center as a mass vaccination center. With everyone's help, we can defeat COVID-19.

First, as a beneficiary of public school education, I support SHSAT testing. 
I would lift or eliminate the Charter School cap.  I will stop the State mandated school curriculum to parochial, private, or yeshiva. 

Second, Crime – recent sky-high rising crime rate, gun violence, anti-racial crimes, subway crimes, the new no bail law that was passed has not been working and has created unintended consequences that allow serialized criminals to be released back into society within hours of being arrested. This law already undermines the hard-working police. I will fight to modify this bail law by having the judge decide the bail amount, create a three-strike rule, and forfeit the no bail option on the third arrest.

Third, I do not support building community jails. We should keep Rikers Island and update/modernize the facilities. In addition, I would build transitional facilities to provide former inmates with job training and other support services in order to best aid them before they are released back into society.

Fourth, Homeless - I will build dormitory-like facilities at Rikers, but pay the homeless to stay there, so we can house them, feed them, train them, treat them, detox them, and importantly build self-esteem and character before we properly introduce them back into society (similar to military recruit). Our current method of an overnight shelter is not working and is wasting city resources.

I also like the concept called “Universal Basic Income”. Universal Basic Income will give a certain cash allowance to every American every month, with no conditions. This will drastically help low-income families by helping them pay rent and utilities, it will stimulate the economy, and it will help keep homeless people off the streets.

These are few examples of the aggressive ideas I’m bringing to battle to help preserve and improve the lives of New Yorkers. I love the City and I will always fight to help the vulnerable and improve our lives. I hope you can support me on Election Day on          November 8th.

Thank you.

Lester Chang is committed, to serving the residents of Midwood as they try to earn a living, raise families, educate their childen, live in  a safe and secure environment. He will support more charter schools, fewer busines regulations, compassion for the homeless and respect the needs of all New Yorkers who make this city run. 

鄭永佳致力於為布碌侖的居民提供服務，讓民眾們生活在安全、繁榮與尊嚴的環境中。他支持更多的特許學校、支持SHSAT與G&T，反對免保釋金釋放，推進減少繁瑣的商業法規、反對興建不合適的遊民所與社區監獄，切實解決遊民問題，尊重並努力兌現對民眾的安全、教育、機遇的需求。

Vote November 8th
Lester Chang for New York State Assembly
District #49 

 各位纽约人，大家好！我的名字是郑永佳（Lester Chang），我是共和党候选人，如今正在竞选纽约州第49选区的众议员职位。

我的父母是第一代移民，分别来自深圳和香港，他们来到这个国家追求美国梦并在美国生下了我。我在下东区的Eldridge街开始了我的生活，我是公共教育的受益者，在公共教育系统下学习直至获得了硕士学位。

我在海军预备役服役24年，是阿富汗战争的退伍军人。同时我还拥有20年的全球贸易和物流管理经验。此外，我还在选举委员会担任投票站协调员有超过30年的经验。

2020年3月，我再次自愿被动员到现役，支持治疗COVID行动，帮助将雅各布·雅维茨会议中心转变为一个医疗野战医院，并治疗了超过1000名COVID患者。现在，我依然帮助维持雅维茨中心作为一个大型疫苗接种中心。我相信只要大家共同努力，我们就能战胜COVID-19。

首先，作为公共教育的受益者，我支持SHSAT测试。我将提高或取消特许学校的上限，让更多的孩子们可以去他们想去的地方接受教育，同时停止对宗教、私立或犹太学校强制实施的州课程。

其次，关于犯罪——最近，我们看到犯罪率、枪支暴力、针对亚裔的仇恨犯罪和地铁犯罪大幅上升。新通过的无保释法并未发挥作用，并造成了意料之外的后果。这让多次犯罪的罪犯在被捕几小时内重返社会。这项法律损害并削弱了辛勤工作的警察们。我将努力修改这项保释法，让法官来决定保释金的数额，建立三次犯罪规则，并在第三次被捕时取消无保释选项。

第三，我不支持建设社区监狱。我们应该保留Rikers岛并更新/现代化设施。此外，我将建立过渡设施，为前囚犯提供职业培训和其他支持服务，以帮助他们在重返社会之前做好准备。

第四，关于无家可归的问题——我将在Rikers建造宿舍式设施，支付并鼓励无家可归者入住，以便我们可以为他们提供住所、食物、培训、治疗、排毒，最重要的是，在我们适当地让他们重新融入回社会之前，帮助他们建立自尊和品格（类似于军事新兵）。我们目前的过夜庇护所方法完全行不通，并浪费了大量城市资源。

同时，我还支持 “普遍基本收入” 的概念。“普遍基本收入” 将每月向每位美国人提供一定的现金津贴，没有任何条件。这将大大帮助低收入家庭，帮助他们支付租金和水电费，刺激经济，让街上不再有无家可归者。

这些只是我为帮助保护和改善纽约人生活而带来的一些激进想法。我爱这座城市，并将始终为帮助弱势群体和改善我们的生活而奋斗。我希望你们在11月8日的选举日支持我。

谢谢！

各位紐約人，大家好！我的名字是鄭永佳（Lester Chang），我是共和黨候選人，如今正在競選紐約州第49選區的眾議員職位。

我的父母是第一代移民，分別來自深圳和香港，他們來到這個國家追求美國夢並在美國生下了我。我在下東區的Eldridge街開始了我的生活，我是公共教育的受益者，在公共教育系統下學習直至獲得了碩士學位。

我在海軍預備役服役24年，是阿富汗戰爭的退伍軍人。同時我還擁有20年的全球貿易和物流管理經驗。此外，我還在選舉委員會擔任投票站協調員已有超過30年的經驗。

2020年3月，我再次自願被動員到現役，支持治療COVID行動，幫助將雅各布·雅維茨會議中心轉變為一個醫療野戰醫院，並治療了超過1000名COVID患者。現在，我依然幫助維持雅維茨中心作為一個大型疫苗接種中心。我相信只要大家共同努力，我們就能戰勝COVID-19。

首先，作為公共教育的受益者，我支持SHSAT測試。我將提高或取消特許學校的上限，讓更多的孩子們可以去他們想去的地方接受教育，同時停止對宗教、私立或猶太學校強制實施的州課程。

其次，關於犯罪——最近，我們看到犯罪率、槍支暴力、針對亞裔的仇恨犯罪和地鐵犯罪大幅上升。新通過的無保釋法並未發揮作用，並造成了意料之外的後果。這讓多次犯罪的罪犯在被捕幾小時內重返社會。這項法律損害並削弱了辛勤工作的警察們。我將努力修改這項保釋法，讓法官來決定保釋金的數額，建立三次犯罪規則，並在第三次被捕時取消無保釋選項。

第三，我不支持建設社區監獄。我們應該保留Rikers島並更新/現代化設施。此外，我將建立過渡設施，為前囚犯提供職業培訓和其他支持服務，以幫助他們在重返社會之前做好準備。

第四，關於無家可歸的問題——我將在Rikers建造宿舍式設施，支付並鼓勵無家可歸者入住，以便我們可以為他們提供住所、食物、培訓、治療、排毒，最重要的是，在我們適當地讓他們重新融入回社會之前，幫助他們建立自尊和品格（類似於軍事新兵）。我們目前的過夜庇護所方法完全行不通，並浪費了大量城市資源。

同時，我還支持「普遍基本收入」的概念。「普遍基本收入」將每月向每位美國人提供一定的現金津貼，沒有任何條件。這將大大幫助低收入家庭，幫助他們支付租金和水電費，刺激經濟，讓街上不再有無家可歸者。

這些只是我為幫助保護和改善紐約人生活而帶來的一些激進想法。我愛這座城市，並將始終為幫助弱勢群體和改善我們的生活而奮鬥。我希望你們在11月8日的選舉日支持我。

謝謝！